We’re less than 48 hours away from the start of school on Tuesday, and I can’t wait to see our students and staff back on campus.

As you may have heard, the Board of Trustees and I have added an additional safety protocol by temporarily requiring masks at all Austin ISD campuses and facilities. This decision was made in conjunction with our local public health leaders, and in accordance with both the county and city governments. We appreciate that the Austin ISD school community has largely supported this decision. Together we can work to keep students and staff safe.

For more information on how we’re protecting you and your students, please read the newsletters we sent to families and staff on Friday. And as always, you can find more information and an updated Frequently Asked Questions at www.austinisd.org/reconnect. Thank you, and let’s get back to doing what we do best — education.

See you Tuesday!

Stephanie S. Elizalde. Ed.D.
Superintendent


Estamos a menos de 48 horas del inicio de las clases este martes y estoy ansiosa de ver a nuestros estudiantes y al personal de vuelta en las escuelas.

Como quizás haya escuchado, la mesa directiva y yo, hemos agregado un protocolo de seguridad, que consiste en hacer temporalmente obligatorio el uso de cubrebocas en todos los planteles e instalaciones del Austin ISD. Esta decisión se tomó en colaboración con nuestros líderes locales de salud pública y de acuerdo con los gobiernos del condado y del ayuntamiento. Apreciamos que la comunidad escolar del Austin ISD en su mayoría ha apoyado esta decisión. Juntos podemos trabajar para mantener a nuestros estudiantes y al personal seguros.

Para más información sobre cómo estamos protegiéndolo a usted y a sus hijos, por favor, lea los boletines informativos que les enviamos a las familias y al personal el viernes. Como siempre, puede encontrar más información y las preguntas frecuentes actualizadas en www.austinisd.org/reconnect.

 

Gracias, y volvamos a hacer lo que hacemos mejor — educación.

¡Nos vemos el martes!

Stephanie S. Elizalde, doctora en Educación
Superintendente