Please read the following important information from Tracy Spinner, M.Ed., Austin ISD, Assistant Director, Comprehensive Health:

The flu remains a significant problem in the Austin/Travis County area. If your child has been diagnosed with the flu, the absence fever can be a good indicator of a child’s readiness to return to school, but parents should consult with their child’s pediatrician to determine the child’s return to school date. Persistent symptoms like excessive coughing and sneezing, which spread germs, even without fever may still warrant the child staying home from school.

La influenza (gripe) sigue siendo un grave problema en el área de Austin y el Condado de Travis. Si su hijo ha sido diagnosticado con la influenza, un buen indicador de que ya puede regresar a la escuela es el no tener fiebre, pero los padres deben consultar con el pediatra del niño para determinar la fecha en que pueda regresar a la escuela. Si existen síntomas excesivos como la tos y los estornudos, que pueden propagar los gérmenes, el niño podría no regresar a la escuela y quedarse en casa aun sin tener fiebre.